BIBLIOGRAFIA DELLE OPERE ITALIANE TRADOTTE IN CINESE (2000-2025)
La piattaforma è un database specializzato nella raccolta e nell’organizzazione delle traduzioni cinesi delle opere letterarie italiane. Ci impegniamo a fornire informazioni complete sulle opere tradotte per uso dei lettori, ricercatori e traduttori.
Introduzione al Progetto
Questo progetto mira a stabilire un database completo delle traduzioni cinesi delle opere letterarie italiane, che comprende letteratura, arte, storia, filosofia e altri campi. Attraverso la raccolta e l'organizzazione sistematica, forniamo servizi convenienti di consultazione per i lettori cinesi e promuoviamo lo scambio culturale tra Cina e Italia.
Statistiche del Database
Progetto
Questo progetto è sviluppato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Pechino, l'Università di Pechino, l'Università di Studi Stranieri di Pechino, l'Università di Beihang e altre istituzioni. Ringraziamo tutti i membri che hanno contribuito al progetto e i nostri partner di supporto.
Curatori
Federico Roberto Antonelli; Wen Zheng; Cheng Mo; Chen Qi
Responsabile tecnico
Su Qi
Coordinatore del Progetto
Wang Leilei
In collaborazione con:
Istituto Italiano di Cultura di Pechino
Università di Pechino
Research Center for Digital Humanities, School of Foreign Languages - Dipartimento di lingua italiana
Università di Studi Stranieri di Pechino
School of European Languages and Cultures - Dipartimento di lingua italiana, Centro di Studi italiani
Università di Beihang
Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, Centro di Studi sull'Italia
Gruppo di lavoro:
Istituto Italiano di Cultura di Pechino
Federico Roberto Antonelli: Direttore
Wang Leilei: Coordinatore del Progetto
Università di Pechino – Research Center for Digital Humanities
Su Qi: Vice Direttrice
Staff tecnico: Gu Yingnan, Yang Zhengyu
Università di Pechino – School of Foreign Languages
Cheng Mo: Responsabile del Dipartimento di lingua italiana
Qu Yixuan: studentessa della Laurea magistrale in Digital Humanities dell'Università di Bologna
Università di Studi Stranieri di Pechino – Centro di Studi italiani
Wen Zheng: Direttore
Studenti: Zhao Qimei, Zheng Jingzhi, Quan Xueling, Jiang Jiaxin, Li Ziting
Università di Beihang – Centro di Studi sull'Italia
Chen Qi: Direttrice